後金 …「(宋を圧迫した12世紀から13世紀の)金を受け継ぐ王朝」。 cf. 帝室の姓は、愛新覚羅。これは満州語で「金」を意味するアイシン Aisin と「由緒 ある旧家」の意のギョロ Gioro の音訳。国号が清に改称された後も、この帝室姓は 使用されている。